TRƯỜNG THCS HIỆP LỰC
GIỚI THIỆU SÁCH THÁNG 10/2023
CUỐN SÁCH: TỪ ĐIỂN VIỆT – ANH
Các em thân mến!
Ngày nay, nhu cầu học và tra cứu Tiếng Anh ở nước ta ngày càng phổ biến, đa dạng và nhiều cấp độ.
Hôm nay, cô trân trọng giới thiệu các em cuốn từ điển : Việt – Anh tác giả Lê Khả Kế và một nhóm giáo viên cùng biên soạn. Cuốn sách do NXB Văn hoá Sài Gòn ấn hành gồm 698 trang, khổ sách 11cm x 18cm.
Cuốn sách được biên soạn nhằm đáp ứng được phần nào nhu cầu của bạn đọc. Cuốn Từ Điển Việt -Anh đã chọn lọc, sắp xếp các hạng mục từ mới nhất, phổ cập và chuyên dụng, cần thiết trong giao tiếp, tra cứu, học từ mới, đặc biệt cho việc chuyển ngữ từ Tiếng Việt sang Tiếng Anh. Nhóm tác giả lựa chọn và chuyển ngữ với phương pháp lựa chọn chính nghĩa và cơ bản, ngoài ra có chú thích thêm những nghĩa phát sinh quan trọng giúp bạn có một nguồn nghĩa từ vựng đầy đủ hơn. Thêm vào đó để giúp bạn đọc dễ dàng hiểu nghĩa từ trong tình huống giao tiếp, sau mỗi phần giải nghĩa tác giả đưa ra những ví dụ cụ thể.
Từ Điển Việt - Anh bỏ túi được biên soạn theo những tiêu chí và trình bày như sau: những từ khóa được lựa chọn theo tiêu chí chuyên dụng, phổ biến, cần thiết nhất, mỗi từ ấy lại được giải nghĩa một cách xúc tích, ngắn gọn. Đối với những từ có nhiều nghĩa, các nghĩa phái sinh được dẫn theo thứ tự (1), (2), (3)...để giúp người đọc có thể áp dụng một cách phù hợp trong nhiều tình huống giao tiếp cụ thể. Thêm nữa, sách phân loại và dẫn nghĩa của từ lần lượt theo thành phần chức năng ngữ pháp của từ trong tư cách là các danh từ, động từ, tính từ...và viết tắt bằng các chữ cái đầu tiên trong Tiếng Việt. Trước khi tra cứu, độc giả có thể.tham khảo phần Các kí hiệu viết tắt ở đầu cuốn sách.
Cuốn sách nằm trong tủ sách tham khảo chung của thư viện. Rất mong sự đón đọc tra cứu của các bạn.
T/M NHÀ TRƯỜNG CÁN BỘ THƯ VIỆN
Vũ Thị Anh Phan Thị Thảo